[updated] Hey Bloggers! It has been a very long time since my last post here, haha. Things have changed, so have our girls now. Haha, anyway, you are here to see their new song, right? Na na na na na na na na Love and Girls! Since my first time heard the song, it has been trapped in my heard for the whole day! A hook-song again from Girls Generation! By the way, Sooyoung is so pretty here!~~ (well, she's getting skinnier compared to IGAB mv T-T Sooyoung noona, eat a lot, okay? Oh, or I'm supposed to say, eat more? Haha). Seohyun voice changes a bit I think? Whadchu think? Keke~ She gradually lost her innocent, well, she's growing up, isn't she? I hope that doesn't change our loves to her. Wait, it doesn't right?? Tiffany, is kinda, I don't know, looks more mature? Yeah, you know what I mean, she's pretty anyway. I'm not fluent in Japanese nor Korean, so there might be some mistakes here and there, but I'll correct them once I get the album on my hand next month. I get some help from my Japanese friend, and I get the English words in the lyrics matched to the picture below, so I guess it's, well, suit to the real lyrics. Well, enjoy the lyrics and sing together with Girls Generation. See you next time!
DL Link:
01. Love&Girls
02. リンガ プランカ (Lingua Franca)
[Japanese] 少女時代 (Girls Generation) - Love and Girls
[All] huh? huh?
[Yoona] 1, 2, 3, 4!
[All] huh? huh?
[Yoona] 1, 2, 3, 4!
[Sooyoung] 時代のオープニングに
驚愕のハプニングに
[Seohyun] 必要な存在Don’t miss it！
そうGirlsはいつもMystery
[All] Na-Na-Na-Na-Na!
Na-Na-Na LOVE&GIRLS!
[Yuri] LOVE&GIRLS!
[All] Na-Na-Na-Na-Na!
Na-Na-Na LOVE&GIRLS!
[Hyoyeon] LOVE&GIRLS!
[Tiffany] 愛片手に1, 2, 3!
[Sunny] 湧き上がるよEnergy-y-y
[Taeyeon] ヒールを鳴らせ1, 2, 3, 4!
[Jessica] 何待ってるの? What’chu waiting for?
[All] Na-Na-Na-Na-Na!
Na-Na-Na LOVE&GIRLS!
Na-Na-Na-Na-Na!
Na-Na-Na LOVE&GIRLS!
[Tiffany] Ey Let me break it down!
[All] huh? huh?(LOVE!)
huh? huh?(GIRLS!)
Get up! Get up!(LOVE!)
Get up! Get up!(GIRLS!)
[Taeyeon] Woo～ like an Alien!
瞬く間 きらめいて Shine!
[All] huh? huh?
[Tiffany] Say ha～!
[All] huh～!!
[Sunny] L, O, V, E!
[Jessica] 輪になって That’s right!
[Sunny] 世界はOh～ 女神が生んだ Creature
[Yoona] You want it? Take it? この列車のTicket!
[Sooyoung] It’s world-wide な 愛叶えるチアリーダー Say!
[Yuri] 見てるだけじゃダメさ！
[Tiffany] 奇想天外のWonderland
[Seohyun] 君なりのStep踏めば
[Taeyeon] 毎日がAnniversary
[Hyoyeon] Go～！
[All] huh? huh?(LOVE!)
huh? huh?(GIRLS!)
Get up! Get up!(LOVE!)
Get up! Get up!(GIRLS!)
[Jessica] Woo～！So Brilliant！
百戦錬磨 電光石火 Shine!
[All] huh? huh? (Say)
huh? huh?
huh～!
[Tiffany] そう！その調子1, 2, 3!
[Seohyun] 飛び乗りましょ！お遊びに
[Hyoyeon] わたしたちと Go for it～!
[Taeyeon] Come on～!
[All] Na-Na-Na-Na-Na!
Na-Na-Na LOVE&GIRLS! (Go!)
huh? huh?(LOVE!)
huh? huh?(GIRLS!)
Get up! Get up!(LOVE!)
Get up! Get up!(GIRLS!)
[Sunny] Woo～ like an Alien!
瞬く間 きらめいて Shine!
[All] huh? huh?(Say!)
huh? huh? huh-
Na-Na-Na-Na-Na!
Na-Na-Na LOVE&GIRLS!
[Tiffany] LOVE&GIRLS!
Na-Na-Na-Na-Na!
huh? huh?(LOVE!)
huh? huh?(GIRLS!)
Na-Na-Na-Na-Na!
Na-Na-Na LOVE&GIRLS!
Na-Na-Na-Na-Na! (Say!)
huh? huh? (LOVE!)
huh? huh? (GIRLS!)
[Romanization] 少女時代 (Girls Generation) - Love and Girls
[All] Huh? Huh?
[Yoona] 1, 2, 3, 4!
[All] Huh? Huh?
[Yoona] 1, 2, 3, 4!
[Sooyoung] Jidai no ōpuningu ni
Kyōgaku no hapuningu ni
[Seohyun] Hitsuyōna sonzai Don't miss it!
Sō girls wa itsumo mistery
[All] Na - Na - Na - Na - Na!
Na - Na - Na LOVE&GIRLS!
[Yuri] LOVE&GIRLS
[All] Na - Na - Na - Na - Na!
Na - Na - Na LOVE&GIRLS!
[Hyoyeon] LOVE&GIRLS
[Tiffany] Ai katate ni 1, 2, 3!
[Sunny] Waki agaru yo Energy-y-y
[Taeyeon] hīru o narase 1, 2, 3, 4!
[Jessica] Nani matteru no? What’chū waiting for?
[All] Na - Na - Na - Na - Na!
Na - Na - Na LOVE&GIRLS!
Na - Na - Na - Na - Na!
Na - Na - Na LOVE&GIRLS!
[Tiffany] Ey let me break it down!
[All] Huh? Huh? (LOVE!)
Huh? Huh? (GIRLS!)
Get up! Get up! (LOVE!)
Get up! Get up! (GIRLS!)
[Taeyeon] Woo ~ like an Alien!
Matatakuma kirameite Shine!
[All] Huh? Huh?
[Tiffany] Say ha ~!
[All] huh ~!!
[Sunny] L, O, V, E!
[Jessica] Waninatte That’s right!
[Sunny] Sekai wa Oh ~ megami ga unda Creature
[Yoona] You want it? Take it? Kono ressha no ticket!
[Sooyoung] It's world-wide na ai kanaeru cheerleader Say!
[Yuri] Miterudake ja dame-sa!
[Tiffany] Kisōtengai no wonderland
[Seohyun] Kimi nari no Step fumeba
[Taeyeon] Mainichi ga anniversary
[Hyoyeon] Go ~!
[All] Huh? Huh? (LOVE!)
Huh? Huh? (GIRLS!)
Get up! Get up! (LOVE!)
Get up! Get up! (GIRLS!)
[Jessica] Woo ~! So brilliant!
Hyakusenrenma denkōsekka Shine!
[All] Huh? Huh? (Say!)
Huh? Huh?
Huh ~!
[Tiffany] Sō! Sono chōshi 1, 2, 3!
[Seohyun] Tobinorimasho! O asobi ni
[Hyoyeon] Watashi-tachi to Go for it ~!
[Taeyeon] Come on ~!!
[All] Na - Na - Na - Na - Na!
Na - Na - Na LOVE&GIRLS! (Go!)
Huh? Huh? (LOVE!)
Huh? Huh? (GIRLS!)
Get up! Get up! (LOVE!)
Get up! Get up! (GIRLS!)
[Sunny] Woo ~ like an Alien!
Matatakuma kirameite Shine!
[All] Huh? Huh? (Say!)
Huh? Huh? Huh -
Na - Na - Na - Na - Na!
Na - Na - Na LOVE&GIRLS!
[Tiffany] LOVE&GIRLS!
[All] Na - Na - Na - Na - Na!
Huh? Huh? (LOVE!)
Huh? Huh? (GIRLS!)
Na - Na - Na - Na - Na!
Na - Na - Na LOVE&GIRLS!
Na - Na - Na - Na - Na! (Say!)
Huh? Huh? (LOVE!)
Huh? Huh? (GIRLS!)
[All] Huh! Huh!
[Yoona] 1, 2, 3, 4!
[All] Huh! Huh!
[Yoona] 1, 2, 3, 4!
[Sooyoung] At the opening of the generation
There’s shocking happening
[Seohyun] A secret existence you don’t see
That’s right, a girl is always a mystery
[All] Na - Na - Na - Na - Na!
Na - Na - Na LOVE&GIRLS!
[Yuri] LOVE&GIRLS
[All] Na - Na - Na - Na - Na!
Na - Na - Na LOVE&GIRLS!
[Hyoyeon] LOVE&GIRLS
[Sunny]It’s boiling over, this energy-y-y!
[Taeyeon] The sound of our heels ring out — 1, 2, 3, 4!
[Jessica] What you waiting for? What you waiting for?
[All] Na - Na - Na - Na - Na!
Na - Na - Na LOVE&GIRLS!
Na - Na - Na - Na - Na!
Na - Na - Na LOVE&GIRLS!
[Tiffany] Ey let me break it down!
Huh? Huh? (GIRLS!)
Get up! Get up! (LOVE!)
Get up! Get up! (GIRLS!)
[Taeyeon] Ooh~ like an alien!
I twinkle and glitter, shine!
[All] huh? huh?
[Tiffany] Say ha～!
[All] huh～!!
[Sunny] L.O.V.E!
[Jessica] That's right, it forms a circle
[Sunny] This world, oh! Creating goddesses is its future
[Yoona] You want it? Take it! The ticket to this train
[Sooyoung] It's world-wide's love to fulfill, cheerleaders say!
[Yuri] Just looking in is no good
[Tiffany] At this fantastic wonderland
[Seohyun] If you take the steps you want
[Taeyeon] Then everyday is an anniversary
[Hyoyeon] Go!
[All] Huh? Huh? (LOVE!)
Huh? Huh? (GIRLS!)
Get up! Get up! (LOVE!)
Get up! Get up! (GIRLS!)
[Jessica] Woo ~! So brilliant!
I’ve learned from all my battles, at the speed of light I shine!
[All] Huh? Huh? (Say!)
Huh? Huh?
Huh ~!
[Tiffany] Yes! At this rhythm 1, 2, 3!
[Seohyun] Let’s go and play where love is!
[Hyoyeon] Go for it with all of us!
[Taeyeon] Come on!
[All] Na-Na-Na-Na-Na!
Na-Na-Na LOVE&GIRLS! (Go!)
huh? huh?(LOVE!)
huh? huh?(GIRLS!)
Get up! Get up!(LOVE!)
Get up! Get up!(GIRLS!)
[Sunny] Woo～ like an Alien!
I twinkle and glitter, shine!
[All] huh? huh?(Say!)
huh? huh? huh-
Na-Na-Na-Na-Na!
Na-Na-Na LOVE&GIRLS!
[Tiffany] LOVE&GIRLS!
Na-Na-Na-Na-Na!
huh? huh?(LOVE!)
huh? huh?(GIRLS!)
Na-Na-Na-Na-Na!
Na-Na-Na LOVE&GIRLS!
Na-Na-Na-Na-Na! (Say!)
huh? huh? (LOVE!)
huh? huh? (GIRLS!)